Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Amtsgericht in Gliwice (Dt. Gleiwitz) am 2. Juli 2021 unsere Gesellschaft von dem bisherigen (erweiterten) Firmennamen:
ZAKŁAD PROJKETOWANIA I PROGRAMOWANIA SYSTEMÓW STEROWANIA ATEMPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG)
auf die neue (vereinfachte):
ATEMPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (Dt. GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG) umbenannte.
Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass sich lediglich der Firmenname geändert hat, während die anderen Daten, wie Steuernummer (NIP), Gewerbeanmeldungsnummer (KRS), Kontonummer, Telefonnummern, Festnetzadresse, sowie E-Mail unverändert bleiben.
Die von uns vorgenommene Umbenennung der Firma ist nur eine „Vereinfachung“ und hat keinerlei Auswirkungen auf die Beziehungen zu Kunden und Auftragnehmern. Nach den geltenden Vorschriften führt die Umbenennung des Unternehmens weder zur Änderung des Rechtsträgers, der immer noch Partei der abgeschlossenen Verträge ist, noch zur Änderung des Umfangs der Verpflichtungen oder der erworbenen Rechte. Die von uns abgeschlossenen Verträge bleiben in Kraft, ohne dass sie zu erweitern oder „erneuern“ sind.
Bitte berücksichtigen Sie die obige Änderung bei allen neu ausgestellten Dokumenten für ATEMPOL Sp. z o.o. (Dt. GmbH) ab 2. Juli 2021.